Accès : aéroport de Catvat (18km)

Par bateau : de Bari, ou d’Ancône, plus les liaisons locales et bon marché de la Jadrolinija

www.jadrolinija.hr

Par bus : de Bosnie ou de Split, mais aussi certaines villes européennes du Nord.

Logement :

On se fait très vite aborder par des mamies ou des papies qui proposent des chambres à louer (sobe) aux abords du port de ferry et de la gare ferroviaire. Plus la chambre est proche du centre, plus elle est chère. Compter environ 60 euros pour deux personnes près de la vieille ville, 30 euros dans les autres quartiers.

Néammoins, Dubrovnik est une petite ville et les distances sont franchies en moins de 10 mn par autobus. Penser cependant à acheter les tickets à l’avance dans les guichets (il y en un par exemple face à l’arrêt de bus de Pile). Un ticket coûte 8 kuna au guichet contre 10 dans l’autobus.

Je recommande les chambres des Vidovic dans le quartier de Gruz pour leur accueil et leur gentillesse www.ivanavidovic.com.

Les chambres sont très correctes, avec terrasse sous la tonnelle de vigne et vue sur la mer. La maison est située dans une charmante sente en escalier qui descend tout droit dans le marché de Gruz et la marina. Les bus 1A, 1B et 3 déservent le centre ville.

Dobar tek ! Bon appétit !

Dubrovnik n’est pas une ville bon marché par rapport au reste de la Croatie. Par exemple : une glace côute 7 kuna contre 5 sur l’île de Hvar et 4 à Split… Pour les économes, la meilleure solution est de cuisiner dans la chambre et de se fournir dans les supermarchés (Tomy, Kerum, Konzum) et les marchés (vieille ville et Gruz). Au rayon charcuterie, on vous fait un sandwich géant pour 12 kuna. Pour les extras, le restaurant Poklisar, juste sur la riva du port de la vieille ville propose un très bon rapport qualité-prix. L’atmosphère piano-bar, bougies, mer et VIP est très agréable le soir. Surtout si vous aimez Franck Sinatra…

Souvenirs :

Fouille ! (Beurk en croate). Au royaume du kitsch, les souvenirs de Dubrovnik sont légion. Opter éventuellement pour un tee-shirt, ça peut toujours servir, même à faire les poussières. Pour le reste, abstenez-vous.
Si vous voyagez à la mi-saison, vous pouvez achetez des chocolats Bayadere chez Kras sur le Sradun, c’est un must croate. Attention, cependant, à la fonte de chocolat dans les bagages…

Dialecte

Le dialecte de Dubrovnik est truffé d'expressions italiennes. En revanche, vos interlocuteurs vous surprendront sans doute en ponctuant leurs discours de "Yes", très british.  Pas de coquetterie internationale ici mais du pur dialecte qui remplace le "Da" (oui) officiel.  Moi, qui me frotte au dialecte de Hvar, je me contente de "Yeah" appuyés, genre Beatles méditerranéens. Et du coup sonne touriste...